Tee- oder Schokoladen Box/Tea or Chocolate Box

Hallo Ihr Lieben, herzlich Willkommen zu unserer neuen Ausgabe. Heute möchte ich Euch eine Box zeigen, in der man prima Tee oder Schokolade oder ähnliches verschenken kann.

***

Hello dear friends, welcome to our new issue. Today I'd like to show you a box to give some tea or chocolate away.

Ihr braucht diese Vorlage, die Ihr am besten auf DinA4 ausdruckt. Die cm-Angaben habe ich zusätzlich dazu geschrieben.

***

You'll need this template and print it on a DinA4 Paper. I've added the metric measures also to the lines.

Studio3 Schneidedatei von Steffi
***
studio3 cutting file by Steffi

Außerdem braucht Ihr natürlich das übliche Werkzeug, Papier zum Verzieren und etwas Folie.
***
You'll also need the usual tools, papers to decorate and a piece of thin acetate.

Die Vorlage zeichnet Ihr auf Euren Cardstock, schneidet es aus und faltet alles, wie auf dem Foto zu sehen. Die Folie wird von innen gegen die Öffnung geklebt, der Deckel kann aber natürlich auch ohne Fenster bleiben. Erst danach würde ich die Seiten des Deckels zusammen kleben.

***

You have to draw the template on the cardstock, cut it out and fold as shown on the pictures. Glue the acetate on the inner side of the window, if desired you can leave the lid with a window of course. I would recommend to glue the lid after adding the acetate.

Nun wird der untere Teil der Box verklebt ...

***

Now it's time to adhere the box together.

So sieht die Box nun aus und es kann dekoriert werden.

***

Now the box looks this way and is waiting to be decorated.

In meiner Box befinden sich Teebeutel ...

***

I've filled my box with tea ...

Ich hoffe, Euch gefällt die Box und würde mich freuen, Eure Ergebnisse zu sehen.

***

I hope you'll like this box and would love to see yours.

Und das sind die Boxen vom Team:

***

These are the boxes from the team:

Simone



Jay Jay